Kenwood KDC-DAB41U - CD/MP3-Autoradio mit DAB / USB / iPod / AUX-IN

Digitalradio heißt jetzt DAB+ und geht künftig mit einer moderneren Technik an den Start. Die Audiodaten werden nicht mehr nur im vergleichsweise datenintensiven MPEG-Format, sondern bei identischer Klangqualität dazu in viel effizienterer AAC-Komprimierung übertragen. Dadurch lassen sich in den für DAB+ zur Verfügung stehenden Frequenzbändern nahezu doppelt so viele Digitalsender unterbringen. Zudem liefern der neu eingeführte Service DMB (?Digital Media Broadcast?) und der Verkehrsdienst TPEG dem Fahrer zahlreiche zusätzliche Informationen.
Mit Einführung des neuen Digitalradios bietet Kenwood einen CD-Receiver an, der neben der üblichen Ausstattung einen DAB+ Empfänger an Bord hat. Selbstverständlich versteht sich der KDC-DAB41U zudem auf dem Empfang von UKW-Stationen und digitalen Sendern des bisherigen DAB-Datenformats. Im Bedarfsfall schaltet der Kenwood-Receiver sogar blitzschnell zwischen den jeweiligen Tunern um. Ehrensache, dass der KDC-DAB41U auch für die Wiedergabe von Audio- und MP3/AAC-CDs gewappnet ist, einen Apple iPod oder ein iPhone steuern und die Titelinformationen in ihrem Display anzeigen kann. Darüber hinaus hält der neue CD-Receiver einen USB-Port an der Gerätefront für weitere Zulieferer digitaler Audiodaten bereit. Moderne Digitaltechnik wie 24 Bit-Wandler, Kenwoods exklusiver Klang-Aufpolierer ?Supreme? oder System Q-EX garantieren dabei unabhängig von der gewählten Audioquelle eine exzellente Klangqualität. Und dank der Vorbereitung für zahlreiche werkseitige Lenkradfernbedienungen ist Kenwoods DAB+ Receiver auch ohne einen Seitenblick auf die übersichtliche und sehr aufgeräumte Radiofront bequem steuerbar.
Für den sofortigen DAB-Betrieb liegt eine zweiteilige Folienantenne im Lieferumfang bei.

Hauptmerkmale

• DAB-CD-Tuner mit USB- und iPod-Steuerung
• Integrierter DAB+ Tuner und Direkttaste für DAB-Betrieb
• Digitaler iPod-Direkt-Anschluss für aktuellen iPod-Player inkl. iPhone
• Frontseitiger, beleuchteter AUX- und USB-Eingang mit Staubschutzabdeckung
• Griffiger Drehrehregler & Music Search- und Rückkehr-Taste für hohen Bedienkomfort
• Integrierter Decoder zum Abspielen von AAC, MP3- und WMA-Audiofiles
• Umschaltbarer Vorverstärkerausgang (Rear/Sub) mit 2,0 V Ausgangspegel
• MOS FET-Endstufe mit max. Ausgangsleistung: 4 x 50 Watt
• Abnehmbares Bedienteil mit weißer Tastenbeleuchtung
• Vorbereitet für werkseitig installierte Lenkrad- und IR-Fernbedienung (Kenwood KCA-RC405)
• DAB-Scheibenantenne im Lieferumfang

Allgemeine Ausstattungsmerkmale

• DIN-Größe 1 DIN
• Abnehmbare Blende Ja
• Etui für Frontblende Ja, Stoffbeutel
• Mechanismus der Frontblende Abnehmbares Bedienteil
• Tastenbeleuchtung Blau
• Drehregler & Steuerknopf Ja
• Musiksuchfunktion Ja
• Direktzugriffstaste Ja, DAB-Taste
• Digitale Uhrzeit (24H) Ja
• Abschaltung nach (20/40/60 Minuten) Ja
• Integrierter Anschluss 16poliger Molexanschluss
• ISO-Anschluss Ja
• USB-Host-Anschluss Ja, Front-AUX-IN

Ausstattungsmerkmale Display

• Displaytyp Fluoreszenzdisplay
• Anzeigensegment 14 Segemente x 13 Zeichen
• Display-Beleuchtung Fluoreszenz (FL)
• Helligkeitsregler (Dimmer) Manuell: 2 Einstellungen
• Demo Modus Ja
• Anzeige von speziellen Schriftzeichen Russische Zeichen

Design-Merkmale

• Frontblende/Rahmen schwarzer, spritzgussgeformter Kunststoff
• Zierblende Verchromt
• Lautstärkedrehregler & Steuerknopf oder Drehrad Verchromt
• Tastendesign Schwarz glänzend
• Abdeckrahmen schwarzer, spritzgussgeformter Kunststoff
• Dreieckbeleuchtung Rot
• Hintergrundbeleuchtung des Lautstärkedrehreglers und der Bedienknöpfe Blau
• Tastenbeleuchtung Blau

Ausstattungsmerkmale Tuner

• Radio Daten System Ja
• Radio Text Ja
• Programmarterkennung (PTY) Ja
• Enhanced Other Networks Ja
• Empfangsstarker PACS-Tuner Ja
• UKW-Empfang Ja
• AM (MW/LW) Empfang Ja
• Senderspeicher 24 Senderspeicher (18FM / 3LW / 3MW)
• Bandübergreifender Senderspeicher (FM & AM) 6 Speicher
• Automatische Senderspeicherung (AME) Ja
• Up/Down Sendersuchlauf Ja
• Senderabstimmung (Auto 1 / Auto 2 / Manuell) Ja
• UKW Stereo/Mono-Umschaltung Ja

Ausstattungsmerkmale DAB

• DAB-Empfänger Ja
• inkl. DAB+ Ja
• inkl. DMB Ja
• TMC Daten Service Ja
• TPEG Daten Service Ja
• Automatische Sendersuche Ja
• Ensemble-Suche Ja
• Service-Speicher 3 Bänder * 6 Speicherplätze
• Automatische Service-Speichung Ja, (nur jeweils erster Service pro Ensemble)
• Service-Liste in alphabetischer Reihenfolge Ja
• Audiounterbrechnung bei PTY Bereitschaft Ja
• Audiounterbrechung bei Durchsagen Ja
• DAB-RDS inkl. TI Ja
• DAB-AF Ja
• DAB-Priorität Ja
• Ein/Aus-Schalter für externe Antennenstromversorgung Ja
• DAB-Antenne im Lieferumfang Ja, (2 Stück)

Ausstattungsmerkmale CD-Laufwerk

• Wiedergabe von CD-R/RW Ja
• MP3-Wiedergabe mit ID3-Tag-Anzeige Ja
• WMA (Windows Media Audio) Wiedergabe Ja
• AAC (Advanced Audio Coding) Wiedergabe Ja
• Kompatibel mit Kenwood Music Editor lite Ja
• CD Text-Unterstützung Ja
• CD Text mit Unterstützung spezieller Symbole Ja, Russisch
• Supreme Ja
• Digitaler Audio-Converter 24-Bit
• 0-Bit Mute Ja

Ausstattungsmerkmale USB

• USB - Anschluss Ja, Front-AUX-IN
• USB Standard USB 1.1 / USB 2.0
• Kenwood Music Editor Lite (PC Software) Ja, (herunterladbar)
• MP3-Wiedergabe mit ID3-Tag-Anzeige Ja
• Wiedergabe von WMA (Windows Media Audio)-Dateien Ja
• AAC (Advanced Audio Codec) Wiedergabe Ja
• Wiederhol- und Anspielfunktion, Zufallswiedergabe Ja

Ausstattungsmerkmale iPod

• Made for iPod & iPhone Ja
• Digitale iPod-Verbindung über USB (1 Wire) Empfehlung: optionales Kenwood Anschlusskabel KCA-iP101
• Audiowiedergabe Ja
• Suche über Anfangsbuchstaben (Alphabet Search) Ja
• Skip-Suche Ja
• Erweiterte Suchfunktion (Related Search) Ja
• Eigene Playliste (My Playlist) Ja
• Manuelle Bedienung des iPods Ja
• Umkehrsuche Ja
• Anschluss iPod Classic 80 GB & 120 GB
• Anschluss iPod Video 5. und 6. Generation
• Anschluss iPod Touch 1. und 2. Generation
• Anschluss iPod Nano Generation 1/2/3/4/5
• Works with iPhone Ja
• Akku-Ladefunktion Ja
• 1A Ladefunktion Ja
• Bitte verwenden Sie immer den neuesten Firmware-Update

Ausstattungsmerkmale Wechsler

• Steuerung von 2 Wechslern via optionalem Interface (CH1, CH2 & AUX) Ja
• CD-Text Ja
• Disc & Track Wiederholung Ja
• Disc & Track Suche Ja
• Disc & Track Zufällige Wiedergabe Ja
• Bluetooth-Freisprecheinrichtung - Handsfree Profile Ja
• Bluetooth-Freisprecheinrichtung - Audio Profile Ja

Ausstattungsmerkmale Audio

• Max. Ausgangsleistung 50 W x 4
• MOSFET Leistungs-IC Ja
• AUX-Eingang Ja, Front-AUX-IN
• Art des AUX-Eingangs Mini-Klinkenanschluss (3,5 mm)
• Vorverstärkerausgang Cinch
• Ausgangspegel des Vorverstärkerausgangs 2V
• Umschaltbarer Vorverstärkerausgang REAR / SUBWOOFER Ja
• Subwoofer-Referenzpegel-Einstellung Ja
• Source Tone Control & Memory Bass / Mitten / Höhen
• Klangeinstellung Ja
• System QEX (fest eingestellte Klangmuster & individuelle Klangprogrammierung) Ja
• Bass Boost-Schaltung Ja
• Tiefpassfilter Ja

Anschlussmöglichkeit

• Steueranschluss für externe Zuspielquellen (5L) Ja
• Digitaler iPod-Anschluss (1 Wire) Ja
• USB-Schnittstelle Ja
• Anschluss für werkseitig installierte Lenkradfernbedienung über optionalen Adapter Ja
• Stummschaltung mit 2 Betriebsarten Ja

Technische Daten Tuner

• FM-Empfangsbereich (50 kHz-Schritte) 87,5 MHz ~ 108 MHz
• UKW Eingangsempfindlichkeit 1μV/75 Ohm (S/N 26 dB)
• Eingangsempfindlichkeit (Signal/Rauschabstand) 2,5 μV/75 Ohm (S/N 46 dB)
• UKW Signal-Rauschabstand (Mono) 63 dB
• UKW-Kanaltrennung (1 kHz) 40 dB
• MW-Frequenzbereich 531 kHz ~ 1611 kHz
• MW-Abstimmschritt 9 kHz
• MW-Eingangsempfindlichkeit 36 μV (S/N 20 dB)
• LW-Frequenzbereich 153 kHz ~ 279 kHz
• LW-Eingangsempfindlichkeit 57 μV (S/N 20 dB)

Technische Daten CD-Laufwerk

• Laser-Diode GaAlAs
• Digitaler Filter (D/A) 8 faches OverSampling
• Digital/Analog-Wandler 24 Bit
• Gleichlaufschwankungen unterhalb Messbarkeitsgrenze
• Übertragungsbereich 20 Hz ~ 20 kHz (±1dB)
• Gesamtklirrfaktor 0,01 % (1 kHz)
• Signal/Rauschabstand 105 dB (1 kHz)
• Dynamikbereich 90 dB
• Kanaltrennung 85 dB
• MP3-Decoder übereinstimmend mit MPEG-1/2 Audio Layer-3
• WMA-Decoder übereinstimmend mit Windows Media Audio
• AAC-Decoder AAC-LC ".m4a" Dateien

Technische Daten USB

• Kompatibilität der USB-Version 1.1 / 2.0
• Datei-System FAT 16/32
• Max. Stromaufnahme 500 mA
• MP3 Decodierung übereinstimmend mit MPEG-1/2 Audio Layer-3
• WMA Decodierung übereinstimmend mit Windows Media Audio
• AAC Deodierung AAC-LC "m4a" Dateien

Technische Daten Audio

• Maximale Leistung 50 W x 4
• Ausgangsleistung (DIN45324, +B=14,4 V) 30 W x 4
• Ausgangspegel 2000 mV / 10 kOhm
• Impedanz des Vorverstärkerausgangs 600 Ohm
• Lautsprecherimpedanz 4 Ohm ~ 8 Ohm
• Übertragungsbereich Aux-Eingang 20 Hz ~ 20 kHz (±1dB)
• Max. Eingangspegel AUX 1200 mV
• Impedanz AUX-Eingang 10 kOhm
• Bass-Einstellung 100 Hz ±8 dB
• Mitteneinstellungen 1 kHz ±8 dB
• Höheneinstellung 10 kHz ±8 dB

Technische Daten Allgemein

• Betriebsspannung 14,4 V (11 ~ 16 V zulässig)
• Max. Stromaufnahme 10A
• Abmessungen (B x H x T) 182 x 53 x 158mm
• Gewicht 1300 gr
• Bedienungsanleitung ENG/FRE/GER/DUT/ITA/SPA/POR
• Frontblende/Rahmen schwarzer, spritzgussgeformter Kunststoff
• Zierblende Verchromt
• Lautstärkedrehregler & Steuerknopf oder Drehrad Verchromt
• Tastendesign Schwarz glänzend
• Abdeckrahmen schwarzer, spritzgussgeformter Kunststoff
• Dreieckbeleuchtung Rot
• Hintergrundbeleuchtung des Lautstärkedrehreglers und der Bedienknöpfe Blau
• Tastenbeleuchtung Blau
• Radio Daten System Ja
• Radio Text Ja
• Programmarterkennung (PTY) Ja
• Enhanced Other Networks Ja
• Empfangsstarker PACS-Tuner Ja
• UKW-Empfang Ja
• AM (MW/LW) Empfang Ja
• Senderspeicher 24 Senderspeicher (18FM / 3LW / 3MW)
• Bandübergreifender Senderspeicher (FM & AM) 6 Speicher
• Automatische Senderspeicherung (AME) Ja
• Up/Down Sendersuchlauf Ja
• Senderabstimmung (Auto 1 / Auto 2 / Manuell) Ja
• UKW Stereo/Mono-Umschaltung Ja
• DAB-Empfänger Ja
• inkl. DAB+ Ja
• inkl. DMB Ja
• TMC Daten Service Ja
• TPEG Daten Service Ja
• Automatische Sendersuche Ja
• Ensemble-Suche Ja
• Service-Speicher 3 Bänder 6 Speicherplätze
• Automatische Service-Speichung Ja, (nur jeweils erster Service pro Ensemble)
• Service-Liste in alphabetischer Reihenfolge Ja
• Audiounterbrechnung bei PTY Bereitschaft Ja
• Audiounterbrechung bei Durchsagen Ja
• DAB-RDS inkl. TI Ja
• DAB-AF Ja
• DAB-Priorität Ja
• Ein/Aus-Schalter für externe Antennenstromversorgung Ja
• DAB-Antenne im Lieferumfang Ja, (2 Stück)
• Wiedergabe von CD-R/RW Ja
• MP3-Wiedergabe mit ID3-Tag-Anzeige Ja
• WMA (Windows Media Audio) Wiedergabe Ja
• AAC (Advanced Audio Coding) Wiedergabe Ja
• Kompatibel mit Kenwood Music Editor lite Ja
• CD Text-Unterstützung Ja
• CD Text mit Unterstützung spezieller Symbole Ja, Russisch
• Supreme Ja
• Digitaler Audio-Converter 24-Bit
• 0-Bit Mute Ja
• USB - Anschluss Ja, Front-AUX-IN
• USB Standard USB 1.1 / USB 2.0
• Kenwood Music Editor Lite (PC Software) Ja, (herunterladbar)
• MP3-Wiedergabe mit ID3-Tag-Anzeige Ja
• Wiedergabe von WMA (Windows Media Audio)-Dateien Ja
• AAC (Advanced Audio Codec) Wiedergabe Ja
• Wiederhol- und Anspielfunktion, Zufallswiedergabe Ja
• Made for iPod & iPhone Ja
• Digitale iPod-Verbindung über USB (1 Wire) Empfehlung: optionales Kenwood Anschlusskabel KCA-iP101
• Audiowiedergabe Ja
• Suche über Anfangsbuchstaben (Alphabet Search) Ja
• Skip-Suche Ja
• Erweiterte Suchfunktion (Related Search) Ja
• Eigene Playliste (My Playlist) Ja
• Manuelle Bedienung des iPods Ja
• Umkehrsuche Ja
• Anschluss iPod Classic 80 GB & 120 GB
• Anschluss iPod Video 5. und 6. Generation
• Anschluss iPod Touch 1. und 2. Generation
• Anschluss iPod Nano Generation 1/2/3/4/5
• Works with iPhone Ja
• Akku-Ladefunktion Ja
• 1A Ladefunktion Ja
• Bitte verwenden Sie immer den neuesten Firmware-Update
• Steuerung von 2 Wechslern via optionalem Interface (CH1, CH2 & AUX) Ja
• CD-Text Ja
• Disc & Track Wiederholung Ja
• Disc & Track Suche Ja
• Disc & Track Zufällige Wiedergabe Ja
• Bluetooth-Freisprecheinrichtung - Handsfree Profile Ja
• Bluetooth-Freisprecheinrichtung - Audio Profile Ja
• Steueranschluss für externe Zuspielquellen (5L) Ja
• Digitaler iPod-Anschluss (1 Wire) Ja
• USB-Schnittstelle Ja
• Anschluss für werkseitig installierte Lenkradfernbedienung über optionalen Adapter Ja
• Stummschaltung mit 2 Betriebsarten Ja
• Displaytyp Fluoreszenzdisplay
• Anzeigensegment 14 Segemente x 13 Zeichen
• Display-Beleuchtung Fluoreszenz (FL)
• Helligkeitsregler (Dimmer) Manuell: 2 Einstellungen
• Demo Modus Ja
• Anzeige von speziellen Schriftzeichen Russische Zeichen
• Max. Ausgangsleistung 50 W x 4
• MOSFET Leistungs-IC Ja
• AUX-Eingang Ja, Front-AUX-IN
• Art des AUX-Eingangs Mini-Klinkenanschluss (3,5 mm)
• Vorverstärkerausgang Cinch
• Ausgangspegel des Vorverstärkerausgangs 2V
• Umschaltbarer Vorverstärkerausgang REAR / SUBWOOFER Ja
• Subwoofer-Referenzpegel-Einstellung Ja
• Source Tone Control & Memory Bass / Mitten / Höhen
• Klangeinstellung Ja
• System QEX (fest eingestellte Klangmuster & individuelle Klangprogrammierung) Ja
• Bass Boost-Schaltung Ja
• Tiefpassfilter Ja
• DIN-Größe 1 DIN
• Abnehmbare Blende Ja
• Etui für Frontblende Ja, Stoffbeutel
• Mechanismus der Frontblende Abnehmbares Bedienteil
• Tastenbeleuchtung Blau
• Drehregler & Steuerknopf Ja
• Musiksuchfunktion Ja
• Direktzugriffstaste Ja, DAB-Taste
• Digitale Uhrzeit (24H) Ja
• Abschaltung nach (20/40/60 Minuten) Ja
• Integrierter Anschluss 16poliger Molexanschluss
• ISO-Anschluss Ja
• USB-Host-Anschluss Ja, Front-AUX-IN
• FM-Empfangsbereich (50 kHz-Schritte) 87,5 MHz ~ 108 MHz
• UKW Eingangsempfindlichkeit 1μV/75 Ohm (S/N 26 dB)
• Eingangsempfindlichkeit (Signal/Rauschabstand) 2,5 μV/75 Ohm (S/N 46 dB)
• UKW Signal-Rauschabstand (Mono) 63 dB
• UKW-Kanaltrennung (1 kHz) 40 dB
• MW-Frequenzbereich 531 kHz ~ 1611 kHz
• MW-Abstimmschritt 9 kHz
• MW-Eingangsempfindlichkeit 36 μV (S/N 20 dB)
• LW-Frequenzbereich 153 kHz ~ 279 kHz
• LW-Eingangsempfindlichkeit 57 μV (S/N 20 dB)
• Laser-Diode GaAlAs
• Digitaler Filter (D/A) 8 faches OverSampling
• Digital/Analog-Wandler 24 Bit
• Gleichlaufschwankungen unterhalb Messbarkeitsgrenze
• Übertragungsbereich 20 Hz ~ 20 kHz (±1dB)
• Gesamtklirrfaktor 0,01 % (1 kHz)
• Signal/Rauschabstand 105 dB (1 kHz)
• Dynamikbereich 90 dB
• Kanaltrennung 85 dB
• MP3-Decoder übereinstimmend mit MPEG-1/2 Audio Layer-3
• WMA-Decoder übereinstimmend mit Windows Media Audio
• AAC-Decoder AAC-LC ".m4a" Dateien
• Kompatibilität der USB-Version 1.1 / 2.0
• Datei-System FAT 16/32
• Max. Stromaufnahme 500 mA
• MP3 Decodierung übereinstimmend mit MPEG-1/2 Audio Layer-3
• WMA Decodierung übereinstimmend mit Windows Media Audio
• AAC Deodierung AAC-LC "m4a" Dateien
• Maximale Leistung 50 W x 4
• Ausgangsleistung (DIN45324, +B=14,4 V) 30 W x 4
• Ausgangspegel 2000 mV / 10 kOhm
• Impedanz des Vorverstärkerausgangs 600 Ohm
• Lautsprecherimpedanz 4 Ohm ~ 8 Ohm
• Übertragungsbereich Aux-Eingang 20 Hz ~ 20 kHz (±1dB)
• Max. Eingangspegel AUX 1200 mV
• Impedanz AUX-Eingang 10 kOhm
• Bass-Einstellung 100 Hz ±8 dB
• Mitteneinstellungen 1 kHz ±8 dB
• Höheneinstellung 10 kHz ±8 dB
• Betriebsspannung 14,4 V (11 ~ 16 V zulässig)
• Max. Stromaufnahme 10 A
• Abmessungen (B x H x T) 182 x 53 x 158mm
• Gewicht 1300 gr
• Bedienungsanleitung ENG/FRE/GER/DUT/ITA/SPA/POR